XGA.pl
>>
Wieże Hi-Fi
»
Strona główna
»
Częste Pytania
»
Raty
»
Regulamin
»
Zapytanie
» Porady:
AGD
RTV
Zlewozmywaki
»
Serwisy AGD
»
Serwisy RTV
» O nas
RTV
Video DVD
Audio
AGD do zabudowy
AGD wolnostojące
Zlewy i baterie
Telewizory
Kamery Cyfrowe
Wieże Hi-Fi
Pralki
Pralki
Zlewozmywaki 1 komorowe
Telewizory Projekcyjne
Kamery DVD
Amplitunery
Lodówki
Pralki ładowane od góry
Zlewozmywaki 1,5 komorowe
Telewizory Plazmowe
Kamery HDD
Radiomagnetofony CD
Zamrażarki
Pralko-Suszarki
Zlewozmywaki 2 komorowe
Telewizory Plazmowe Full HD
Kino Domowe
Kolumny i Głośniki
Zmywarki
Suszarki
Zlewozmywaki 2,5 komorowe
Telewizory LCD
Odtwarzacze DVD
Odtwarzacze CD
Kuchnie Gazowe
Lodówki
Baterie Kuchenne
Telewizory LCD Full HD
Odtwarzacze DVD+Video
Odtwarzacze MP3
Kuchnie Elektryczne
Lodówki Side by Side
Zlewozmywaki Narożne
Telewizory Hybrydowe
Odtwarzacze BluRay
Dyktafony
Zestawy kuchenne
Lodówki Do Win
Akcesoria Zlewozmywaki
Projektory
Odtwarzacze HD DVD
Radia Samochodowe
Piekarniki
Zamrażarki
Stoliki RTV
Nagrywarki DVD
Głośniki samochodowe
Piekarniki Parowe
Zmywarki
Uchwyty RTV
Nagrywarki DVD+Video
Nawigacja Samochodowa
Płyty Gazowe
Kuchnie Gazowe
Akcesoria RTV
Aparaty Cyfrowe
Ekrany Samochodowe
Płyty Elektryczne
Kuchnie Elektryczne
Akcesoria Do Kamer
Wzmacniacze Samochodowe
Płyty Indukcyjne
Kuchenki Mikrofalowe
CB Radia
Okapy Kuchenne
Urządzenia Wielofunkcyjne
Kuchenki Mikrofalowe
Klimatyzatory
Ekspresy Do Zabudowy
Roboty
Akcesoria AGD
Myjki Ciśnieniowe
Odkurzacze
Ekspresy Do Kawy
Suszarki do włosów
Żelazka i deski
Producenci
AGD / RTV
»
AEG
»
Akai
»
Alpine
»
Amica
»
Ans
»
Aper
»
Aqua Air
»
Ardo
»
Ariete
»
Ariston
»
Audiomedia
»
Barkan
»
Baumatic
»
Becker
»
Beko
»
BenQ
»
Benq
»
BeSafe
»
Blanco
»
Blaupunkt
»
Bob
»
Bosch
»
Brateck
»
Braun
»
Candy
»
Canon
»
Chariot
»
Ciarko
»
Clarion
»
Concept
»
Croozer
»
Daewoo
»
Dulik Lauk
»
Dyson
»
Electrolux
»
Elta
»
Elta Klima
»
Epson
»
Faber
»
Fagor
»
Falmec
»
Franke
»
Gaggenau
»
Garmin
»
General Electric
»
Gorenje
»
Hama
»
Hannspree
»
Hertz
»
Hewlett Packard
»
Hitachi
»
Hoover
»
Hotpoint Ariston
»
Hyundai
»
In Sink Erator
»
Indesit
»
Infinity
»
Interplast
»
Intra
»
JBL
»
Jura
»
JVC
»
Karcher
»
Kenwood
»
Kludi
»
Koda
»
Krups
»
Leifheit
»
LG
»
Liebherr
»
Loewe
»
Mac Audio
»
Magellan
»
Marantz
»
Mastercook
»
Meliconi
»
Miele
»
Mitsubishi
»
Moulinex
»
Navigon
»
Nec
»
Nivona
»
Panasonic
»
Philips
»
Pioneer
»
Polar
»
President
»
Princess
»
Pyramis
»
Romer
»
Rowenta
»
Saeco
»
Samsung
»
Sanyo
»
Schock
»
Sharp
»
Siemens
»
Smeg
»
Solac
»
Solgaz
»
Sony
»
Stabila
»
Tefal
»
Teka
»
Telefunken
»
Thomson
»
TomTom
»
Toshiba
»
Unold
»
Whirlpool
»
Yamaha
»
Zanussi
»
Zanussi
»
Zelmer
WYSZUKIWARKA PRODUKTÓW
Szukana fraza
Kategoria
-wszystkie-
Akcesoria AGD
Akcesoria Do Aparatów
Akcesoria Do Kamer
Akcesoria RTV
Akcesoria Zlewozmywaki
Amplitunery
Aparaty Cyfrowe
Baterie kuchenne
CB Radia
Discmany
Dyktafony
Ekrany samochodowe
Ekspresy do kawy
Ekspresy Do Kawy Do Zabudowy
Ekspresy Do Zabudowy
Głośniki Samochodowe
Kamery Analogowe
Kamery Cyfrowe
Kamery DVD
Kamery HDD
Karty Pamięci
Kasety do kamer cyfrowych
Kino Domowe
Klimatyzatory
Kolumny i Głośniki
Konsole Do Gier
Kuchenki Mikrofalowe
Kuchenki Mikrofalowe Do Zabudowy
Kuchnie Elektryczne
Kuchnie Elektryczne Do Zabudowy
Kuchnie Gazowe
Kuchnie Gazowe Do Zabudowy
Lodówki
Lodówki do win
Lodówki Do Zabudowy
Lodówki Side by Side
Magnetowidy
Myjki Ciśnieniowe
Nagrywarki DVD
Nagrywarki DVD Video
Nawigacja Samochodowa
Odkurzacze
Odtwarzacze BluRay
Odtwarzacze CD
Odtwarzacze DVD
Odtwarzacze DVD VIDEO
Odtwarzacze HD DVD
Odtwarzacze MP3
Okapy Kuchenne
Piekarniki Do Zabudowy
Piekarniki Parowe
Płyty Elektryczne
Płyty Gazowe
Płyty Indukcyjne
Pralki
Pralki Do Zabudowy
Pralki Ładowane od Góry
Pralko-Suszarki
Projektory
Promocja
Radia Samochodowe
Radiomagnetofony CD
Roboty
Stoliki RTV
Suszarki
Suszarki do włosów
Telefony GSM
Telewizory
Telewizory hybrydowe
Telewizory LCD
Telewizory LCD Full HD
Telewizory Plazmowe
Telewizory Plazmowe Full HD
Telewizory Projekcyjne
Uchwyty RTV
Urządzenia Wielofunkcyjne
Wieże Hi-Fi
Wzmacniacze
Wzmacniacze Samochodowe
Zamrażarki
Zamrażarki Do Zabudowy
Żelazka i deski
Zestawy Kuchenne
Zlewozmywaki
Zlewozmywaki 1 komorowe
Zlewozmywaki 1,5 komorowe
Zlewozmywaki 2 komorowe
Zlewozmywaki 2,5 komorowe
Zlewozmywaki Narożne
Zmywarki
Zmywarki Do Zabudowy
Producent
-wszyscy-
( 480p / 720p / 1080i / 1080p (60 Hz))
/>
<
10
4
6 mm<
8
alt="
class="
cols="
face="
height: 100px
href="
i++) {
id="
kolumny - czarny
style="
T25
Tryb EP 10 godzin 45 minut/14 godzin 20 minut (ty
Tryb EP 331 / 441 godzin<
Tryb EP 6/8 godzin<
TT27
valign="
w:st="
-moz"
,"
"039
/b>
/big>
/li>
/strong>
/sup>
/th>
&"039
>
<
"
2 lata gwarancji dystrybutora sprzętu
2 lata gwarancji oficjalnego dystrybutora
24 miesiące gwarancji
8
ABAKUS
ABC-DESIGN
ACER
AEG
AEROSLEEP
AKAI
ALPINE
ALVEUS
AMICA
amp
Angelcare
ANS
Anybeauty
APER
AQUA-AIR
ARDO
Ariete
ARISTON
Arti
ASUS
AUDIOMEDIA
b>
BALMA
BARKAN
BECKER
BEKO
BENQ
BENQ-SIEMENS
Berber
BERRIER
Besafe
big>
BLACK-DECKER
Blanco
BLAUPUNKT
BLOMBERG
BLOOM
BLUBBIS
BOB
BOSCH
br />
br type="
BRAUN
Britax
CABLETECH
CAM
CANDY
CANON
CANPOL
CARETERO
CARPOINT
CHARIOT
Chicco
CIARKO
CLARION
CLOUD-B
COMPAS
CONCEPT
CONCORD
CONECO
Cowon
CROOZER
Cybex
DAEWOO
DARI
DE-DIETRICH
DECA
DECOR
Dedra
Delti
DEWALT
DIAPER-CHAMP
DREAMBABY
DULIK-LAUK
DYSON
EASYTOUCH
ECOIFFIER
ELECTROLUX
Elica
ELTA
ELTA-KLIMA
FABER
FAGOR
FALMEC
FIRMA
Forte
FRAME
FRANKE
FUJITSU-SIEMENS
GARMIN
GENERAL-ELECTRIC
GORENJE
GRACO
Graphite
GRUNDIG
Haen
HAIER
HAMA
HANNSPREE
HELWETT-PACKARD
HERTZ
HEWLETT-PACKARD
Hippocampus
HISENSE
HITACHI
HOOVER
Hotpoint Ariston
HOTPOINT-ARISTON
HYUNDAI
IMAGIS
IN-SINK-ERATOR
Indesit
INFINITY
INTERPLAST
INTRA
iRiver
JACUS
JAMO
JBL
JURA
JVC
KARCHER
KENWOOD
Kiddy
KINGSTON
Kliknij"
KLUDI
KLUPS
KODA
KOMELON
KRUPS
LADYCOOK
LAVAZZA
LEIFHEIT
LENOVO
LG
LIEBHERR
LITTLE-TIKES
MAC-AUDIO
MACLAREN
MAGELLAN
MARANTZ
MASTERCOOK
Maxi Cosi
MAXI-COSI
mdash
MELICONI
MEYER
MICROSOFT
MIELE
MINILAND
MINOLTA
MITAC
MORA
MOTOROLA
MOULINEX
NAC
NAVIDATA
NAVIGON
nbsp
NEC
NEO
Neo Tools
NIKON
NIMO
NIVONA
NOKIA
NOKIAN
NOVEMA
NuAir
NUPOWER
NURSE
Nutool
OLYMPUS
PAL-525/60, SECAM, NTSC, M-NTSC<
PALAU
PANASONIC
Pansam
Pasta Terra bianca
Peg Perego
PEG PEREGRO
PEG-PEREGO
PEGASUS
PERSIL
PHILIPS
PIONEER
PLADOS
POLAR
PRESIDENT
PRESSOL
PRINCE-LIONHEART
PRINCESS
PYRAMIS
quot
RADIR
Ramatti
rdquo
Recaro
RED-CASTLE
RIAL
ROCKWORTH
Romer
ROUTE-66
ROWENTA
rsquo
SAECO
SAMSONITE
SAMSUNG
SANDISK
SANYO
SCHOCK
SHARP
SIEMENS
SILIT
SMEG
SMOBY
SOEHNLE
SOFTBE
SOKOL
Solac
SOLGAZ
SONY
SONY ERICSSON
SONY-ERICSSON
span style="
STABILA
STM
strong>
Sunshine Kids
SYM
TEFAL
TEKA
TELEFUNKEN
textarea name="
THERMOBABY
THOMSON
times
TINY-LOVE
TOMTOM
Topex
TOSHIBA
TRUNKI
TVS
UNITEK
UNIVERSAL
UNOLD
VEDIA
Venta Airwasher
VERA
VERTO
VESTFROST
Villeroy and Boch
WHIRLPOOL
Wpro Whirlpool
X Lander
X-LANDER
y=0&
Yamaha
ZANUSSI
ZELMER
XGA.pl »
Wieże Hi-Fi
Cena
Od:
Do:
Rodzaj
Mikro
Mini
Ilość płyt
Od:
dowolnie
1
3
5
Do:
dowolnie
1
3
5
Magnetofon
1 kasetowy
brak
Wyszukiwanie szczegółowe
ELTA
LG
PANASONIC
PHILIPS
SAMSUNG
SHARP
SONY
YAMAHA
Szukana Fraza
Porównywarka
WIEżE HI-FI ELTA
ELTA
2753 N 1
Szafa grająca
1 569 zł
ELTA
2758
Gramofon z radiem i głośnikami
169 zł
ELTA
3540
Radio internetowe
559 zł
ELTA
1236
Wieża Retro
389 zł
ELTA
1234
Radio Retro
139 zł
ELTA
2757 N
Szafa grająca
419 zł
ELTA
4567
Radiobudzik z lampką
129 zł
ELTA
2566 CHARLIE
Wieża z odtwarzaczem DVD i ekranem 7"
799 zł
Porównywarka
WIEżE HI-FI LG
LG
MCD 23
2 x 12.5 W, CD-Audio, CD-R/RW, MP3, WMA
469 zł
LG
XA 63
2 x 30 W, CD-Audio, CD-R/RW, MP3, WMA
429 zł
LG
FA 162
2 x 80 W, CD-Audio, CD-R/RW, MP3, WMA
589 zł
LG
XD 123
2x 30 W + 60 W, DVD-R/RW, CD-Audio, CD-R/RW, MP3, WMA
549 zł
LG
RAD 114
2 x 55 W, CD-Audio, CD-R/RW, MP3, WMA
469 zł
LG
FB 163
2 x 80 W, DVD Video, DVD-R/RW, CD-Audio, CD-R/RW, MP3, WMA
699 zł
LG
XA 12
2 x 30 W, CD-Audio, CD-R/RW, MP3, WMA
299 zł
LG
FB 44
2 x 40 W, DivX, DVD Video, DVD-R/RW, CD Audio, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG
629 zł
LG
XC 12 U
2 x 5 W, CD-Audio, CD-R/RW, MP3, WMA
269 zł
Porównywarka
WIEżE HI-FI PANASONIC
PANASONIC
SC PM 4 E S
2 x 10 W, CD-R/RW, MP3
329 zł
PANASONIC
SL 1210 MK 2 E
Gramofon
2 469 zł
PANASONIC
SC PM 86 DE K
2 x 80 W, DivX, DVD-Video, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG
1 149 zł
PANASONIC
SC EN 38 EG K
2 x 3 W, CD-R/RW, MP3
715 zł
PANASONIC
SC EN 36 E S
2 x 3 W, CD-R/RW, MP3
479 zł
PANASONIC
SC AK 770 EG K
2 x 350 W, CD-R/RW, MP3
1 359 zł
PANASONIC
SC AK 280 EP K
2 x 125 W, CD-R/RW, MP3
889 zł
PANASONIC
SC PM 38 EP K
2 x 20 W, CD-R/RW, MP3
599 zł
PANASONIC
SC PM 5 EP S
2 x 10 W, CD-R/RW, MP3
419 zł
PANASONIC
SC PMX 4 EP S
2 x 80 W, CD-R/RW, MP3
1 139 zł
PANASONIC
SC HC 4 EP S
2 x 20 W, CD, CD-R/RW, MP3, WMA
799 zł
Porównywarka
WIEżE HI-FI PHILIPS
PHILIPS
FWM 185
2 x 15 W, CD-R/RW, MP3, WMA
579 zł
PHILIPS
MCM 204
2 x 8 W, CD-R/RW, MP3, WMA
439 zł
PHILIPS
MCM 700
2 x 80 W, CD-R/RW, MP3, WMA
889 zł
PHILIPS
MCM 394
2 x 50 W, CD, CD-R/RW, MP3, WMA
449 zł
PHILIPS
WACS 7500
Bezprzewodowe centrum muzyczne i stacja, HDD 80 GB
3 649 zł
PHILIPS
WAS 7500
Bezprzewodowa stacja muzyczna
1 269 zł
PHILIPS
FWM 143
2 x 20 W, CD, CD-R/RW, MP3
489 zł
PHILIPS
MCD 716
2 x 50 W, DivX, DVD-Video, Picture CD, SVCD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, MP3,WMA
1 169 zł
PHILIPS
MCM 772
2 x 100 W, CD-R/RW, MP3, WMA
1 169 zł
PHILIPS
MCi 500 H
Bezprzewodowa mikrowieża HDD 160 GB
1 949 zł
PHILIPS
MCD 395
2 x 50 W, DivX, DVD-Video, SVCD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, Picture CD, JPEG
719 zł
PHILIPS
MCM 906
2 x 75 W, CD-R/RW, MP3, WMA
1 659 zł
PHILIPS
MCM 166
2 x 5 W, CD, CD-R/RW, MP3, WMA
329 zł
PHILIPS
FWM 387
2 x 120 W, CD, CD-R/RW, MP3, WMA
799 zł
PHILIPS
FWM 154
2 x 20 W, CD, CD-R/RW, MP3
489 zł
PHILIPS
MCM 302
2 x 25 W, CD, CD-R/RW, MP3, WMA
529 zł
PHILIPS
MCD 909
2 x 75 W, DivX, DVD-Video, SVCD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, Picture CD
2 269 zł
PHILIPS
FWM 197
2 x 60 W, CD-R/RW, MP3, WMA
599 zł
PHILIPS
MCD 170
2 x 5 W, DVD+RW, DVD-Video, Picture CD, Video CD, SVCD, CD-R/RW, MP3, WMA
519 zł
PHILIPS
MCD 183
2 x 5 W, DivX, DVD+RW, DVD-Video, Picture CD, SVCD, WMA, MP3
639 zł
PHILIPS
MCM 205
2 x 5 W, CD, CD-R/RW, MP3, WMA
419 zł
PHILIPS
MCM 355
2 x 100 W, CD-R/RW, MP3, WMA
895 zł
PHILIPS
MCM 761
2 x 75 W, CD-R/RW, MP3, WMA
889 zł
PHILIPS
MCM 305
2 x 15 W, CD, CD-R/RW, MP3, WMA
499 zł
Porównywarka
WIEżE HI-FI SAMSUNG
SAMSUNG
MM A 25
2 x 50 W, CD-R/RW, MP3, WMA
395 zł
SAMSUNG
MM G 25
2 x 60 W, CD-DA, CD-R/RW, WMA, MP3
469 zł
SAMSUNG
MM DG 35
2 x 40 W, DivX, CD-R/RW, MP3, WMA, DVD, czarny
839 zł
SAMSUNG
MM DG 36 IR
2 x 80 W + 120 W, DivX, VCD, MP3, WMA, CD-R/RW, JPEG, DVD-Video
1 049 zł
Porównywarka
WIEżE HI-FI SHARP
SHARP
XL UR 5 H
2 x 10 W, MP3, WMA, CD-R/RW
429 zł
SHARP
XL DV 70 H
2 x 5 W, DVD Video, DVD-R/RW, DVD+R/RW, Audio CD, MP3, JPEG, Video CD
539 zł
SHARP
XL UH 2000 H
2 x 20 W, CD-R/RW, MP3, WMA
459 zł
SHARP
XL E 2180 H
2 x 32 W, CD-R/RW, MP3
519 zł
SHARP
XL E 2 H
2 x 5 W, CD-R/RW, MP3
295 zł
SHARP
XL DK 227 NH
2 x 32 W, CD-R/RW, MP3
629 zł
SHARP
XL E 2580 H
2 x 80 W, CD-R/RW, MP3, WMA
689 zł
SHARP
XL E 25 H DOSTEPNY OD REKI
2 x 26 W, CD-R/RW, MP3, WMA
379 zł
Porównywarka
WIEżE HI-FI SONY
SONY
CMT EH 10 CET
2 x 7 W, CD-R/RW, MP3
329 zł
SONY
CMT DH 5 BT
Bluetooth, 2 x 50 W, DivX, VCD, DVD, CD-R/RW, MP3
1 299 zł
SONY
CMT BX 5
2 x 25 W, CD-R/RW, MP3
649 zł
SONY
CMT HX 70 BTR
Bluetooth, 2 x 75 W, CD-R/RW, MP3
1 095 zł
SONY
NAS C 5 E
Bezprzewodowa stacja muzyczna 2 x 10 W, czarny
989 zł
SONY
NAS E 35 HD
Odtwarzacz Gigajuke, HDD 80 GB, 2 x 60 W, czarny
1 399 zł
SONY
MHC GTZ 3 I
2 x 200 W, CD-R/RW, MP3/WMA
1 149 zł
SONY
CMT EH 25
2 x 5 W, MP3, WMA, AAC, ATRAC, CD-R/RW, czarny
369 zł
SONY
CMT EH 26
2 x 5 W, MP3, WMA, AAC, ATRAC, CD-R/RW, brązowo-czarny
369 zł
SONY
MHC GT 111
2 x 100 W, MP3, WMA, AAC, ATRAC, CD-R/RW
969 zł
SONY
MHC EC 69
2 x 70 W, CD-R/RW, MP3, WMA, czarny
589 zł
SONY
MHC EC 79
2 x 150 W, CD-R/RW, MP3, WMA, czarny
779 zł
SONY
CMT DH 30
2 x 50 W, DivX, DVD, DVD-R/RW, VCD, CD-R/RW, MP3, JPEG
749 zł
SONY
MHC GTZ 2 I
2 x 100 W, CD-R/RW, MP3, WMA, AAC, ATRAC
1 049 zł
SONY
NAS E 300 HD
Odtwarzacz Gigajuke, HDD 80 GB, 2 x 30 W, czarny
1 459 zł
SONY
NAS SC 500 PK
Odtwarzacz Gigajuke, HDD 160 GB, 2 x 50 W, czarny
3 399 zł
SONY
CMT BX 20 I
2 x 25 W, CD-R/RW, MP3, WMA, AAC, ATRAC
639 zł
SONY
CMT LX 50 WMR
Kompaktowy zestaw audio 10W
559 zł
SONY
CMT HX 35 R
2 x 50 W, CD-R/RW, MP3, WMA, AAC, ATRAC
779 zł
SONY
CMT DH 50 R
2 x 80W, DivX, DVD, DVD-R/RW, VCD, CD-R/RW, MP3, JPEG
1 039 zł
SONY
MHC GTZ 4 I
2 x 225 W, CD-R/RW, MP3, WMA, AAC, ATRAC
1 399 zł
Porównywarka
WIEżE HI-FI YAMAHA
YAMAHA
Piano E 320 B
2 x 30 W, CD-R/RW, Audio CD, MP3, WMA, czarny
1 345 zł
YAMAHA
Piano E 320 SB
2 x 30 W, CD-R/RW, Audio CD, MP3, WMA, czarno-srebrny
1 345 zł
YAMAHA
Piano Craft E 410 SB
2 x 60 W, CD-R/RW, MP3, WMA, czarno-srebrny
1 759 zł
YAMAHA
Piano Craft E 810 BB
2 x 60 W, DivX, DVD video, VCD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, czarny
1 849 zł
YAMAHA
Piano Craft E 810 BC
2 x 60 W, DivX, DVD video, VCD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, czarno-wiśniowy
1 849 zł
YAMAHA
Piano Craft E 810 SB
2 x 60 W, DivX, DVD video, VCD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, srebrno-czarny
1 849 zł
YAMAHA
Piano Craft E 810 SC
2 x 60 W, DivX, DVD video, VCD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, srebrno-wiśniowy
1 849 zł
YAMAHA
Piano Craft E 810 WW
2 x 60 W, DivX, DVD video, VCD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, biały
1 849 zł
YAMAHA
Piano Micro 330 W
2 x 20 W, CD-R/RW, MP3, WMA, biały fortepianowy
1 249 zł
YAMAHA
Piano Micro 330 B
2 x 20 W, CD-R/RW, MP3, WMA, czarny fortepianowy
1 299 zł
YAMAHA
Piano Craft E 730 SB
2 x 30 W, DivX, DVD video, VCD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, czarno-srebrny
1 949 zł
mapa strony
12883
produktów
AGD RTV
w ofercie, cennik
AGD RTV
był aktualizowany 29.07.2010